丁雪明:2011考研英语略易 应提前准备复试

日期:2011-03-10 作者:中国教育在线 浏览量:9847

主持人:各位网友大家好,欢迎来到中国教育在线嘉宾聊天室。2011年全国研究生入学考试已经结束了,今天我们很荣幸邀请到了中国教育在线的老朋友,考研的英语辅导专家丁雪明丁老师来到我们节目作客,丁老师您好。

丁雪明:曲祎你好,同学们好,大家好。

主持人:非常欢迎丁老师到来,丁老师对我们来说非常亲切,而且多次来到嘉宾聊天室作客,和广大考研朋友们也不止一次,多次聊了聊关于考研英语方面一些情况。今天我们首先邀请丁老师和大家来聊一聊今年考研英语试题有什么样的特点。今年英语试卷相对于往年来,您觉得在哪些方面有所变化呢?

丁雪明:其实我在第一时间已经知道了很多同学给我的反馈,因为这段时间有很多朋友给我打电话留短信都说了,普遍反映2011年考研英语对于同学们来说,作答起来感觉还是有点难度。我也看到了试卷,有一些同学给我反映,今年的考题从整个100分布局其中,比以往试卷容易一些。现在我这么看,从同学们声音中达到我的想法,我也同意大家这样去思考。有很多同学跟我说,丁老师,今年考试我们发现一个特点,我们完形填空项目,以往所有考生都说,今年完形我没看懂。今年我看到很多同学认为,我们今年完形关于笑声,笑声在我们生活中很重要,笑声究竟能不能像我们对它的想法一样,对身体产生正面积极想法这么一个话题的描述。所以这个话题应该说对于很多考生来说,已经看懂了,而且我相信我们的学生在自己的备考过程当中,包括我们对整个2011年完形做答当中有普遍很好的成绩,他们觉得这一项目10分没有以往难。比起10年,09年来说,相对容易一些。

我看了试卷也同意这个观点。今年也有同学反应跟我说,我们大作文相对比较简单,大作文简单也是以往很多考生没跟我讲过的。从05年开始,05年到去年2010年的考试,几乎每次出来,都不止10位同学,或者更多同学给我打电话,老师,我今年作文这么写,您看我跑题了,或者我今年作文没看明白,都是自我的确定。可是今年不是那样,今年应该说,教育部专家给我们英语的考题,在游船上的图画,相对对来说,无论构思方面还是布篇自己的文章比以往要容易。但是这个话题,毕竟我觉得写作想写出亮点或者对图画所传递信息思想深处的体会,还是需要同学们下工夫。有人跟我讲过,完形简单,大作文简单,这是以往考试中从没有第一时间反馈给我的。

因为我也看到试卷,我也同意这个反馈。又有同学认为有些试卷比较难。我觉得主要从阅读角度思考,今年的考题同学们要记住,我们四篇文章对于每个同学来说,不像去年,2010年感受到话题离我们比较远,今年话题在整个过程当中都属于普及性很强的。第一篇我们看到美国交响乐团有一个新任的指挥闪亮登场,他的出现业内一石激起千层浪,这是我们某一个领域出现新人,所有观众对他是怎么样的评价,从这个话题真正分析人们的心理。这篇文章很符合日常社会生活当中一些其他领域同样可以见到的现象。

最后一篇文章讲的是人与子女,我们怎么看待我们的子女,有的人觉得一生很潇洒,他没有子女。很多东西都是双刃剑,没有子女也有坏处,就是孤独。这些话题都跟我们有很大的联系,有些事件,有些现象出现,我们面对它的时候,我们必须做好一分为二的方式看待。所以今年整个阅读题,2011年考生跟我说,细节题太多,找得我头都太大了。但是这个时候是一个玩笑话,对同学们来说,这似乎给我们一个思考尤其听完所有2012年考生要记住,在备考过程中要对整个阅读理解给予深刻的认知。毕节题的作答中心在于寻找信心,这几点也是我们整个兔年春天基本功,这也是教育部对于我们研究生或者准研究生一个要求,真正学会如何获得消息。这是我的思考。

主持人:好的,丁老师,您刚刚也提到今年我们作文大题相对于去年来说,可能在难度上面不是很高,作文也是同学们比较容易抓分的点。每一个同学可能都有自己写作文一套模板。您作为老师来说,大家用自己的模板来写作文,如果说您是阅卷老师,假如站在这个位置,您觉得同学们如何去写能写到抓分这个点上呢?

丁雪明:我们先说大作文。因为今年大作文着实让很多同学们快乐一把,因为觉得很好体会。今年如果按照刚才曲老师刚才跟我讲的思路,我们如何利用模板这个话题,其实模板这个东西,应该由来已久了。对于同学们来说必须要知道,考研英语写作是真正提纲式的作文,提纲一出,模板即出,一定要注意到,我个人认为木板作文可以成为同学们的一个平台。就像今天我来到中国教育在线,这就是丁老师老师跟同学们认识很好的平台,所以一定要有平台。这时候要知道,比如说拿我们今年考题来说,从指导语开始,给我们三个方面。第一部分要描述图画,这是一个描写手法,描写手法一定要有模板语句,比如说上面这幅图画上面生动刻划什么?一定要图画梗概告诉考官,考官是我们目标读者,对同学们来说,木板一定要借鉴的。随后你可能要具体提一提,比如说船上一共有三个人,一个是船工,一个游客。虽然我们只看到他们的背影,完全可以憧憬他们脸上洋溢着温暖,因为是在旅游。我们第一部恰恰是描写啊,描写要有模板性的。按照提纲要求要去解释这个现象下面的意思,所以它是一种说明的手段,说明其实同学们也都知道,因为在上海给同学讲课的时候我说过,对于说明来说,最重要还是要从原因、影响、危害这些角度去布局我的思路,所以对于所有中国教育在线的孩子们,我也在演播室跟同学们沟通过,我说一定知道要懂得英文写作中何为说明,所以我同学们一定要知道,说明是有章法,比如说这一副图画引申意思可以被我们分析其下,首先、其二、第三。西方人写文章最大特点,往往这篇文章中,还有一个论说性,具有鼓励读者,采取措施,向丑恶现象做斗争,如何改善当前我们不好的现象,这样一种建议。所以第三部分依旧是一种模板性。所以我觉得今年作文形式上没有什么新意,就是一种模板需要我们同学们利用一下,把血和肉真正填充进去。

今年大作文它的难度我觉得可能还是从立意角度讲。有一个同学跟我讲,老师我们如果写作文的时候,如何把题目亮点体现出来,或者深度体现出来。现在我们干脆从图里思考一下,比如说我们郊游,我们坐在一个船上,不可能像湖面上或者水面扔垃圾,这是一个小孩子都知道的话题。现在我们看到什么画面,这幅图中有三个人,这条河垃圾成堆,都浮现在水面,这是工作平台,游客到这儿来是为了享受人生,所以这种美好的东西是一个真正同学们要去思考到的。但是我们看到水面上的垃圾,那是与整个人的思想极不协调的音符。我们今天说和谐,什么是和谐?曲老师,我们关系很好,我们没有矛盾就是和谐吗?不是的,我不相信人和人没有矛盾,我们觉得和谐是相互矛盾的妥协,我们现在看到破坏了自然,自然想妥协,跟我们有矛盾,但是没有表达能力。所以我觉得同学们在今年作文当中,必须要把人它的意识,人对这种现象,真正是熟视无睹呢?还是现在马上采取行动呢?这个亮点要体现出来。我们都说为公德,为道德,不外乎是人类的自我约束。所以今年考生一定要知道,你在了解环保重要性的时候,要把三个主人公他们内心需要有什么样的意识,这个一定要点到。

当然有同学说,丁老师我没有这么写,是不是跑题了?如果针对今年这幅图画来说,我们只讲大力治理湖水污染,然而发展旅游业,肯定跑题了。你可能写了人类要意识保护的话,也可能这个跟我们的题目接近了,所以这个问题必须具体问题具体分析。判分老师会站在同学们立场上,整个考研三个小时对我们来说,就算题再容易,对自己负责任的考生在考场上都会挥汗如雨。毕竟已经考完了,更多是想跟2012年的同学讲,我们作文不难写,但是你如果要得高分,一定要用心作文。真正想把文写的同学,一定要用心发问。

主持人:好的,非常感谢丁老师对作文做这么精彩的评价。接下来我们说一下阅读部分,丁老师,您已经看过试卷了,今年我们阅读部分是否有心的题型出现呢?

丁雪明:其实新题型也不算新了,因为去年9月3号开始,大纲已经出台了。70分阅读项目我们可以看到,这些阅读的文章应该都是没有什么特别出乎我们意料之外,我们现在看到一个现象,刚才我谈到今年阅读题目,有些考生也是这么认为的,我不能完全同意他们。他们认为今年细节题太多,可实际参比去年的试卷比较题型的话,应该我们阅读四篇文章20道题目当中,细节题也好,还是词汇题也好,主旨题也好,还是相似的。但是我为什么回避同学们给你们讲2010年考题,去年也在这个访谈间,很多同学出来第一个反应不是完形容易,不是大作文容易,而是阅读不是人做的题。所以今年我们不拿去年比,但是我们拿08,09年比。我记得在上次中国教育在线访谈当中我跟所有同学讲了,2010年9月,我说同学们离2011年考研就这么几个月了,想考好阅读很简单,不能说简单,你更应该把重心放在这些,要好好洞悉08,09年两年中的八篇理解,如果你做得很到位,我坚信在今年考场上,2011年四篇阅读理解应该没有特别让你感觉到无从下手的地方。而且我们还要跟诸位说,从2010年9月3号,当时是2011年考研英语大纲出台,教育部把这5500个单词重新印给所有的2011年考生,我们看到整个考英语当中对我们单词的要求与2010年5500单词要求是一样的。今年很多同学反映,那些文章当中生单词不多,有,不是每多,但是基本上流畅还是能看得清楚的。当然有各种声音,还有很多同学出来说,怎么今年考题比去年还难,这都是有的。我们现在与其讲题还是容易,还不如讲我们备考是不是充分。

所以我觉得今年应该说,整个阅读啊在单词也关上,应该说我们的大纲里单词涵盖的整个面是非常广的。所以也就是说,因为单词不认识,总而看不懂句子导致做题错的可能性有,但是一定比去年低很多。今年很多同学认为细节题多,细节题其实最好做,你只要把文章信息定位出来,如果再借助我们对长短句子分析,把句子东清楚,四个选项参比应该是一气呵成。同学们,这个地方有关究竟今年试卷是怎么样布局,我想随后我们很快就会做详细的真题点评,那个时候请同学们再参考。

说了新题型,今年考的跟去年是一样的,是排序题,以前也是我们在课堂上给同学们重点讲解的内容。排序题说得直白点,很多同学认为是最难的,他们认为没有章法做那种考题,从今年整个看新题型来说,也是一个排序题,这个排序题对于每个同学来讲,如果参与首句尾句一些信息题的暗示,相对于我们同学来说,也是可以把这个题目对几个空白的。所以有小姑娘特别逗,我全是A,你给我多少分啊?你蒙对给你多少分。所以我觉得今年一定容易,我觉得是不可比的。今年给我打电话的考生当中,认为今年比以往容易的同学数量多,所以我觉得顺着同学们思路去思考,可能今年的阅读题目,我本人也认为更流畅一点儿,更稍微容易一点。应该是这样。

主持人:好的,丁老师。接下来我这里有一个小小的问题,也是针对明年即将备考考研学生问的一个问题。在备考新题型上,您觉得在明年发展方向上处于什么样的方向?同学们在复习的时候,侧重点应该放在哪个位置呢?

丁雪明:从刚才曲老师问的问题看,咱们重点还是先揣测等大纲先出台,我们特别希望2012年考研考纲真的早一点,我记得2010年考纲是在已经接近冬天的时候太出台,我希望咱们教育部老师们真正洞悉到考研学生很辛苦,不如赶紧把英语大纲赶紧出台。这是开一个玩笑。

我觉得可能从备选考题题型特别来走,同学们都知道我们考研进行非常大的变革,我觉得这种革命性和科学性一定会延续下去。这个备考考题有几种?首先我们知道七选五,我们也了解排序题,像信息匹配,还有我们说,小标题配对这么四类,这四类考题说得直白一点,我觉得在今年考生同学们备考过程当中,不一定在第一学期,我们指什么呢?在2011年春天就把这几种题型一点要学得滚瓜烂熟,不需要的。我曾经给同学们讲过,其实新题型从2011年暑假开始接触都完全来得及,所以咱们等于说,2011年兔年上半年,我们的复习重点,备考重点根本可以不是新题型。但是如果从这几个特点来说,一个一个来说,首先我们说七选五考题,七选五考题曲老师想必也知道,一篇文章五个自然段,开头和结尾拿出一个东西,这四个自然段不是缺开头就是缺结尾,可能也许这五个自然段某一个段中也是没东西。这五组变成五组句子群,考官结合这五组句子群给同学们两个附加的句子,从而同学们看到选择里边有七组句子,我们任务在七组中把正文中五个句子群找出分别填到正文中去。告诉同学们是这样,对于这样的考题应该如何做答?同学们在做这题的时候要利用给大家讲的空白,前后各一句话,利用内容和逻辑相互暗示做答,所以这种考题是第一。第二,谈到我们给大家讲解排序题,排序题毕竟是一门课,同学们一定要主要关联,你有一个正面,相应就有反面,这是相互的对比。所以类似这样要从关联词入手。你要说信息匹配题最容易,信息匹配题在某种意义上要求同学们把细节进行定位从而找到思考在里边。比如说另外一个部分,这时候进行信息的掌控,所以它属于一种跟阅读很接近的东西,毕竟它属于阅读第二部分。小标题配对说句实话,它的市场最少,从05年到现在就考过一次,如果真的2011年考完了,2012年遇到这种题你应该高兴,这就是一个段意题。同学们也得琢磨老师的思路,因此也就是说我们在课上一点一点跟同学们沟通。这四种考题要跟2012年同学们说,不用着急,等我们暑假一点一点来。

主持人:接下来我们谈谈翻译,丁老师您认为翻译的得分关键在哪里?您觉得阅卷老师在看同学们翻译的时候,主要采分点在哪个地方?

丁雪明:今年同学们反映翻译不容易,它把今年和2010年翻译进行一个对比,2010年翻译那10分是容易的,但是2011年是有点难度。但是如果说刚才曲老师问的踩分点,我跟所有同学讲,每年给同学们去谈翻译的老师,一定在进入到给你们判分现场之前,都会得到一个评分标准,这个评分标准是求同存异的,很多大的原则不变,但是有些细节会变。所以我们今天去谈今年采分点,我说了不算,只有在春暖花开的时候我们才知道。现在我要告诉同学们的是,普遍的共性是什么?有些老师跟我们讲过,学英文就是学动词,虽然他的话不相同,但是我绝对说,这个老师给同学们的界定也是一种出于好意,而且定到英语学生,很重要。所以谓语动词很重要。第二个要注意一下关联词,在英译汉的时候是学术语言,都要把两种语言魅力都要彰显出来。因此我觉得,对于关联,逻辑关联很重要。比如说一些引导词的问题,一些从句引导词,今年我们整个五个翻译的句子又在沿袭过去风格,这些东西都是可能出现的。所以单纯谈到翻译来说,我同意同学们的看法,今年翻译相对来说比2010年难了一些,但是不要担心,只要你听过丁老师的课,我从前说过要重视谓语结构。所以这个项目也不要太悲观。

主持人:好的,通过丁老师的讲解让我们觉得今年的试卷是比去年确实稍微好一些,也可以说比较容易一些。

丁雪明:反正我跟你说,我记得上回我访谈的时候,武威问过我一个问题,说今年难吗?我说不太好说,难也好,不难也好,我相信在考场上三个小时你们一定一定非常认真,你们也流了汗水。难也好,不难也好,已经过去了。2012年考生一定要注意,那三个小时对你来说,你也一定要认真对待的。

主持人:而且我也感觉到,从丁老师进我们访谈间一直到现在,都是非常高兴的。

丁雪明:我们是温暖的。

主持人:而且我觉得您今年教的学生考得相对来说还可以对吗?

丁雪明:对,他们在我博客里留了很多让我听肉麻的话。反正好好考,因为初试刚过。有没有关于复试或者调剂的问题?

主持人:也有,但是还早。但是丁老师也可以给同学们一些建议。

丁雪明:面对今年来说,我认为从历年分数线发展来看,从2010年分数线和09年分数线基本上持平,虽然09年比08年有了一个变化,但是同学们一定要清楚,它的分数线在变化三分之内,所以不要把这个,好像今年英语一说容易,本来觉得很难你也觉得容易,原来48分就能考,现在非得变成84分,这不可能。所以考生一定要注意,这段时间先踏踏实实过节,在寒假里面适当准备自己的复试。刚才跟曲老师说到温暖,我相信兔年对于每个人都是温暖的。所以我相信明年到来的时候,真正出你意料之外,那个时候你马上得到一张经过复试pass卡的时候,你再去准备复试,不要那样。现在重点练练口语,听听四六级的听力。今天借这个平台希望所有的学生,还有第一次认识丁老师的同学们,尤其2011年的考生,不管知不知道成绩,不要猜测丁老师认为难还是容易,没有意义了。现在我们重点练练听力,自己锻炼一下口语。这样的教材有很多,我们都参考一下。有同学跟我说今年小作文难,不是不会写建议信,而是写建议给朋友小电影,有一个小姑娘说,我一年多一场电影都没看过,我写什么电影,类似这样。我觉得今天曲老师,我特别希望同学们,尤其2012年考生在兔年备考中,不定要备考2012年考研,同时也要生活。因为我一直认为生活是考研的保障。

主持人:好的,谢谢丁老师。2011年考研已经结束了,我们也可以翻过去一页了,2012年考研有同学们已经从现在开始准备,也有一些同学正在准备。对于2012年考研的学子们,丁老师有一些什么样的建议送给大家呢?

丁雪明:曲老师其实替所有2010年考试着急,他们已经从去年秋天就开始了,所以我们也是从2010年9月开始为2012同学做了很多工作。我曾经到有些同学们学校讲座的时候我说过,我说一定记住大学课本,还有我们新概念第三册,这个东西对我们来说,都是我们整个虎年,因为今年虎年也没过去,我觉得同学们虎年这段时间要做的事情就是,把我们课本再看一看,尤其第三册和第四册,这两本书好好看,有什么好处呢?一个让你进入语言学习的状态,还有让我们体会有些英文句子,英文词汇不是我们不会,是我们真正需要的时候想不起来。所以我觉得新概念第三册也好,还有功外课本,都能帮助我们起到提醒的作用。我觉得同学们一定要知道,这也是建议大家在这段时间重点做的事。真的到了春节,那就好好过节,因为说心里话,有好多同学拿2011年考生来说,那个小姑娘一年半没看过电影了,对自己好一点,看一场电影。有好多同学和自己家人在一起的时候太少,刚好去弥补。所以同学们在春节的时候跟家人讲,你随后要淡淡他们,因为他们要考研,我相信他们也会理解。等到明年三月来的时候,我们再努力。

主持人:我们的节目时间过得非常快,到了节目最后了,丁老师,您和今年2011年考研的学子们送上一些祝福的话好吗?

丁雪明:好。2011年所有的同学们,其实我们考试到现在并没有结束,应该说我们等到今年初试成绩知道之后,还要在人间四月天走到今年考试的复试,我特别希望同学们记住,在你们走进考研初试之前的时候,我写过一句话,让我们用温暖的心迎接考研的到来。所以我建议2011年同学们记住,这个时候我们应该对自己好一点,因为你们太辛苦了。当然,我相信明年春天只要我们勇敢面对,我们一定会微笑。对于2012年考生,我要说,你们的师哥师姐太棒了,今年也要加油,我相信我们一定能够绽放。

主持人:节目最后非常感谢丁老师在百忙之中抽出宝贵的时间来到我们节目的作客,谢谢您。

丁雪明:再见。

上一篇: 下一篇:韩春伟--考研最重要的是信心、决心和恒心

Powered by iwms 6.0